IGNACIO TRAVERSO

MINIMALISMO MARGINAL / MARGINAL MINIMALISM

"Los hombres no pueden ver a su alrededor

más que su rostro; todo les habla de sí mismos.

 Hasta su paisaje está animado”. Marx.

El paisaje cambia cuando vemos determinados objetos? o, cambia el objeto dependiendo de determinados paisajes? Objeto/espacio? Espacio/objeto? La obra Minimalismo Marginal es una serie fotográfica que tiene como objetivo la contemplación y observación de ciertos elementos dispuestos en el paisaje urbano de la ciudad de Santiago, específicamente, en sectores alejados del centro de la ciudad. Como en otros proyectos que he realizado anteriormente la serie fue desarrollándose al momento de caminar, eligiendo las tomas pensando en cómo los objetos encontrados pueden transformar un determinado espacio público.

El título Minimalismo Marginal en clave de humor ácido alude a una de las frases clásicas de este movimiento: “el espacio es, en el Minimalismo, el lugar en el que se produce el encuentro entre sujeto y objeto”. Hay elementos que tienen cierta “estética” dependiendo del lugar donde se encuentren, estos elementos se pueden combinar de diferentes formas. Uno de los ejercicios que hago al realizar la captura es pensar en qué ocurriría si estos objetos o “instalaciones” estuvieran dispuestos en la galería o en el espacio de exhibición tradicional.

Este proyecto es una forma de observación subversiva influenciada por la psicogeografía; o los efectos que “el entorno geográfico, organizado o no conscientemente” produce en “las emociones y en el comportamiento de los individuos” y deriva, que es una forma de investigación espacial y conceptual de la ciudad a través del vagabundeo o, una forma consciente de perder el tiempo. Estos conceptos fueron creados por la “Internacional Situacionista” movimiento artístico de a mediados del siglo XX que tuvo gran interés en la vida cotidiana, la ciudad y la creación de situaciones que liberaran al individuo de la alienación capitalista, este movimiento hasta el día de hoy, para mí es un referente al momento de trabajar con el entorno urbano cotidiano.

Minimalismo Marginal es un ejercicio azaroso, una búsqueda objetual imprecisa, una forma de contemplación marginal, una forma de abismarse en el entorno urbano sólo dejándose llevar por diferentes sensaciones que aparecen espontáneamente durante el caminar.

Ignacio Traverso

Santiago, enero 2021.

IGNACIO TRAVERSO

MINIMALISMO MARGINAL / MARGINAL MINIMALISM

"Men can't see around more than their faces;

everything speaks to them about themselves.

Even its landscape is animated”. Marx.

         Does the landscape change when we see certain objects? Or does the object change depending on certain landscapes? Object / space? Space / object? The Minimalism Marginal artwork is a photographic series that aims to contemplate and observe certain elements arranged in the urban landscape of the city of Santiago, specifically, in sectors far from the center of the city. As in other projects that I have done previously, the series were developing meanwhile I was walking, choosing the shots thinking about how the found objects can transform a certain public space.

The Marginal Minimalism title speaking in code of acid humor alludes to one of the classic phrases of this movement: “space is, in Minimalism, the place where the encounter between subject and object occurs”. There are elements that have a certain "aesthetic" depending on where they are, these elements can be combined in different ways. One of the exercises that I do when I am capturing is to think about what would happen if these objects or " installations” were arranged in the gallery or in the traditional exhibition space.

This project is a form of subversive observation influenced by psychogeography; or the effects that "the geographical environment, organized or not consciously" produces in "the emotions and behavior of individuals" and derives, which is a form of spatial and conceptual investigation of the city through wandering or, a form aware of wasting time. These concepts were created by the "International Situationist" artistic movement of the mid-twentieth century that had great interest in diary life, the city and the creation of situations that liberated the individual from capitalist alienation, this movement to nowadays, it is for me, a reference when I am working with the urban environment everyday.

Marginal Minimalism is a random exercise, an imprecise object searching, a form of marginal contemplation, a way of immersing myself in the urban environment, only letting be carried away by different sensations that appear spontaneously while I am walking.

Ignacio Traverso

Santiago, January 2021.

trad: Carmen Gloria Cádiz

Si quieres conocer más del artista, haz click aquí

o puedes visitar el instagram de Ignacio Traverso